I don't think it will make any sort of dent in used game sales. Did emulators kill used game sales?? Nope.
When I get the Rev, and if I decide to download old school games, I'll still end up playing them on my NES, etc. It's that feel of the controller and the big gray box that brings back memories of my childhood as much as the game it's self.